Gentil petit Démétan, gentil petit Démétan
Tu n’as pas de chance,
car la jolie Rénatan, ta petite camarade
souvent tu y pense, est la fille de Kiakda
le méchant seigneur des lacs et des bois
et ça déchire ton âme, pauvre petit Démétan

Quand descend le soleil rouge, et que sur l’eau rien ne bouge
Tu viens en cachette, pour voir ton petit amour
Tu attend la fin du jour, ton cœur est en fête
Mais le méchant Kiakda, lui interdit de sortir pour te voir
Et tu l’attends plein d’espoir
pendant qu’elle pleure dans le noir

Deux petits cœurs de grenouille, au milieu d’un bel étang
C’est Démétan, c’est Rénatan
qui jouent comme tous les enfants
près des oiseaux qui gazouillent
on laisse passer le temps
pour Démétan, pour Rénatan, le paradis c’est leur étang

Gentil petit Démétan, pour faire danser Rénatan
Tu joues de la flûte, monsieur Lock joue du tam-tam
Et les gros hippopotames mettent leur minijupe
Pour danser un ballet avec les canards, les jars, les furets
Et tout le monde t’acclame, gentil petit Démétan

Gentil petit Démétan, Gentil petit Démétan
Tu as de la chance
Car la jolie Rénatan, ta petite camarade
Qui rie et qui danse, n’a plus peur de Kiakda
Le méchant seigneur des lacs et des bois
Et la joie partout s’enflamme, gentil petit Démétan
Jolie petite Rénatan, gentil petit Démétan ( X 6)